《Voice 4》（韓語：보이스 4），為tvN於2021年6月18日起播出的金土連續劇，由《捉迷藏》、《偉大的Show》的申勇輝導演與《Voice》系列電視劇的馬珍媛編劇合作打造。此劇講述死守住犯罪現場黃金時間的112舉報中心隊員們，將在韓國最有名的觀光地比摩島，對抗上操縱觸法少年並殘忍殺害整個家庭、擁有4種人格的連環殺人魔，於村莊裡展開激烈鬥爭的故事。[1][2][3][4][5]

台灣由myVideo、friDay影音、iQIYI、LINE TV自6月19日起每週六、日跟播。香港由Viu自6月18日起每週五、六深夜上線。

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《大發不動產》（韓語：대박부동산／大박不動產，英語：Sell Your Haunted House），為韓國KBS2於2021年4月14日起播出的水木連續劇，由《赤身的消防員》、《學校2017》的朴珍錫導演與河秀真、李英華和鄭妍書編劇合作打造。此劇講述一位不動產經紀人將鬼神出沒或者人死後離開的房產進行驅魔，將其淨化的靈異奇幻故事。[1][2][3]

香港由Viu自4月14日起每週三、四深夜上線；臺灣由愛奇藝國際站、MOD及Hami Video、LiTV 線上影視、friDay影音、LINE TV、myVideo自4月15日起每週四、五跟播。

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《Mouse》（韓語：마우스），為韓國tvN於2021年3月3日起播出的水木連續劇，由《過來抱抱我》崔俊裴導演與《神的禮物－14天》、《Black》崔蘭編劇合作打造。此劇講述了公認的正直青年、社區巡警鄭正直（李昇基飾）與幼時因殺人魔父母雙亡、只為復仇成為無視法律的刑警高武治（李熙俊飾），兩人一起面對連環殺手中最惡毒前1%後，發生了完全顛倒命運的追緝劇。[1][2][3][4][5][6][7][8]

此劇創下兩年多以來tvN水木檔最高收視率。廣告客戶主要參考指標「目標男女20－49收視率」亦是同時段(包括所有免費及收費頻道)的第一位。第20集韓國網絡平台TVING實時線上收視率創下90.6%的歷史最高記錄。此劇更是2021年唯一一部入圍法國代表慶典SERIES MANIA 2021『International Panorama』 部門的韓劇，也是CJ ENM繼客：The Guest和謗法後，第三次入圍歐洲頒獎典禮。

香港由myTV SUPER緊貼韓國點播。台灣由friDay影音緊貼韓國播出。馬來西亞與新加坡由愛奇藝緊貼韓國播出。

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《怪物》（韓語：괴물／怪物；英語：Beyond Evil），為韓國JTBC於2021年2月19日起播出的金土連續劇，由《18歲的瞬間》的沈娜妍導演與《Mad Dog》的金秀珍編劇合作打造。此劇講述為了抓住連鎖殺人犯而打破法律與原則的兩個男人，產生他們是否已成為怪物的疑問，刻畫人類隱藏在事件背後的故事。[1][2][3][4]

台灣由friDay影音自2/20起每週六、日上午10點獨家上線。香港由Viu自2/19起每週五、六深夜上線

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《如實陳述》（韓語：본 대로 말하라），為韓國OCN於2020年2月1日起播出的週末經典電視劇，

由金尚勛導演與高英宰、韓基賢作家合作打造。此劇講述難搞的天才側寫師和看過就能如實記住的超能刑警合作，

兩人一起追蹤被認為已經死了的殺人魔的故事。[1][2][3][4]

台灣由friDay影音獨家跟播，於週日一上午10點更新上線。

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《山茶花開時》（韓語：동백꽃 필 무렵），為韓國KBS 2TV於2019年9月18日起播出的水木連續劇，由《白熙回來了》、《任意依戀》的車榮勳導演與《白熙回來了》、《三流之路》的林尚春作家合作打造。此劇講述「東柏」和以她為中心的三位男人──好傢伙、壞傢伙、小氣的傢伙的故事。[1][2][3][4][5][6][7][8][9]

Netflix於9月18日起每週三四全球上線。

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《德魯納酒店》（韓語：호텔 델루나，英語：Hotel Del Luna），

為韓國tvN電視台於2019年7月13日起播出的週末連續劇，由《當你沉睡時》的吳忠煥導演與《我女友是九尾狐》、《主君的太陽》、《花遊記》等作品的洪氏姊妹之洪貞恩和洪美蘭作家合作打造[1]。

此劇以繁華的韓國首爾市中心擁有陳舊外觀，只向無法離開的靈魂們展示其華麗的真面目的「德魯納酒店」為背景，講述負責經營酒店的精英具燦星（呂珍九飾），因為命運般的事件成為「德魯納酒店」的經理，他與像月亮般高傲美麗的社長張滿月（李知恩飾）一起經營酒店時的故事。[2][3][4][5][6]

香港由Viu於韓國首播後的清晨更新播出。台灣由愛奇藝台灣站 自7/14起每週日一獨家播出。

劇情簡介[編輯]

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

韓劇《聲命線3》又譯《Voice3》、《奪命殺聲3》、《The Voice3》、《Boiseu3》，接檔《殺之》，於每週六、日晚間各播放一集。

講述死守犯罪現場的黃金時間的112中心的成員們和撼動韓國的極其凶惡的網路犯罪中被稱為“Dr. Fabre”的Dark Web背後的巨大的犯罪大鱷對抗的故事，是成員們和犯罪的第三次記錄。

電視台：OCN電視臺 出品時間：2019年05月11日 集數：12集

演員：李荷娜 李陣鬱 孫恩書 金禹錫 金仲基 宋富健 金基南

《Voice 3》（韓語：보이스 3），為韓國OCN於2019年5月11日起播出的經典系列週末電視劇，由《隧道》、《愛上變身情人》南基勳導演與《Voice》、《Voice2》馬珍媛作家合作打造。本劇時間點為第二季最後一個案件（英石洞夢想考試院恐怖襲擊事件），真兇方濟水設計引誘姜權酒中心長進入的房間爆炸，而姜權酒中心長生死未卜之後[1]。本季描述死守犯罪現場的「112舉報中心黃金時間隊」的成員們，與跨國犯罪組織「Dark Web」的幕後黑手展開較量，再次敲響網路犯罪的殘酷和黃金時間的重要性。

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

韓劇《Voice2》接檔《火星生活》，於每週六、日晚間各播放一集。

憑藉敏銳的聽力破案的犯罪側寫師與能夠將自身帶入到罪犯的思維而破案的刑警聯手與一個巨大的仇恨犯罪組織進行較量的故事。

電視台：OCN電視臺 出品時間：2018年08月11日 集數：12集全

演員：李陣鬱 李荷娜

《Voice 2》（韓語：보이스 2），為韓國OCN於2018年8月11日起播出的經典系列電視劇（Original Series）[1]，由《失蹤的黑色M》李勝英導演執導與《Voice》馬珍媛作家合作打造。[2] 本劇時間點為第一季結束後一段時間，由於「112舉報中心黃金時間隊」在第一季的活躍，警察廳認可表現因此擴編人手，同時也希望「112舉報中心黃金時間隊」能夠在新的都市（豐山市）中示範發揮阻卻犯罪的效果[3][4]。因此本季講述112舉報中心黃金時間隊將追逐更兇殘的犯人，並順利解決案件的過程[5]。

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

韓劇《火星生活》又譯《韓版火星生活》、《幻想星球》、《迴轉幹探》、《Life on Mars》，接檔《情婦》，於每週六、日晚間各播放一集。

《火星生活》翻拍自同名BBC英劇，講述因突發事故而穿越回到過去的刑警為了迴歸自己原先的生活而解決連環殺人案的劇情。

電視台：OCN電視臺 出品時間：2018年06月09日 集數：16集全

演員：鄭敬淏 樸誠雄 高我星 盧宗賢 吳代煥

《火星生活》（韓語：라이프 온 마스；英語：Life on Mars），為韓國OCN於2018年6月9日起播出的經典系列電視劇（Original Series），由《傲骨賢妻》李政孝導演執導與《打架吧鬼神》李大日作家合作打造。此劇改編自同名英劇，[1]講述因為突發事件穿越到過去的警察，為了恢復原來生活而解決連環殺人案的故事。

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

韓劇《武法律師》又譯《無法律師》、《Lawless Lawyer》，接檔《Live》，於每週六、日六晚間各播放一集。

只會用拳頭解決問題的“無法律師”與絕對勢力正面對抗，最終成長為真正的“武法律師”的故事。

電視台：TVN電視臺 出品時間：2018年05月12日 集數：16集全

演員：李準基 徐睿知 李慧英 崔民秀

此劇講述原本是黑道成員的奉尚弼（李準基飾），本來不相信法律、更相信以拳頭解決問題，

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

BTS -Fake Love   日期:2018.5

專輯:Love Yourself 轉 'Tear'   (韓文翻譯練習僅供參考，轉載請註明出處)

널 위해서라면 난   如果是為了你
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어   就算傷心我也可以裝作開心
널 위해서라면 난   如果是為了你

(繼續閱讀...)

圈圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。