close
Super Junior 獲最佳專輯獎 衷心感謝大中華區粉絲
http://www.koreastardaily.com/tc/news/13267
少女時代、Super Junior、2NE1於當天下午新加坡召開了記者招待會，會上獲得本年度最佳
專輯獎的Super Junior向所有喜愛自己的粉絲表示：
「一定要向所有大中華粉絲致謝，近期K-POP熱潮無與倫比，我們也認為大大中華的K-POP熱
潮正起，所以才更想感謝大中華粉絲」。接著又稱正金希澈正在部隊服役，而金起範正在拍
攝電視劇中，強仁將在明年4月退伍，屆時可能將和觀眾見面。
Super Junior獲得2011年度最佳專輯獎項，對於獲得如此重要大獎，成員們表示：「非常感
謝也非常高興，Super Junior的粉絲執著於最好的當然有看到最好的權利，我們也將繼續努
力成為最好的團隊」。
之後，成員們還說起每每獲獎是都會流淚的理由，「拿新人獎的時候是委屈的淚水，當時練
習生時期很長，也不知什麼時候能出道，淚水夾雜著對未來不明的恐懼和夢想實現的喜悅。
出道後Super Junior遭遇很多不如意的事情，讓我們身心疲憊，但這也使得我們更加勇敢，
現在的淚水表示今後會更好的幸福淚水」。
當天的2011 MAMA音樂慶典在韓國、日本、新加坡等13個國家實時轉播，在7個國家進行錄像
轉播，共在15個一般部分，18個競爭部分以及7個非競爭部分角逐出25個獎項。少女時代獲
得本年度最佳歌手獎，而2NE1則一舉奪得本年度最佳歌曲獎。【TVDAILY=李景鎬記者】
2011 MAMA朝全球性音樂盛典進軍
http://tw.news.yahoo.com/2011-mama朝全球性音樂盛典進軍-042600988.html
29日下午6時2011 Mnet Asian Music Awards[以下簡稱為MAMA]在新加坡隆重舉行。
少女時代、Super Junior、Miss A、2NE1、BEAST、許閣、YB、4minute成員泫雅、Dynamic
Duo等9隊代表韓國出場表演，吸引了眾多觀眾的目光。此外，還有來自美國的Will I Am、
中國的郎朗和張靚穎，日本的幸田來未、新加坡的Dick Lee等出席，為觀眾帶來一場又一場
精彩表演。
『超越國界的世界性SHOW』
2011 MAMA在20個國家進行直播或轉播，共19億觀眾觀看，較之去年規模更大，而來自其他
國家的藝人和韓國藝人的合作演出也讓觀眾看到音樂的新的一面。人氣席卷亞歐美大陸的
Super Junior、少女時代和2NE1的舞台讓人充分感受到了K-POP熱潮的魅力，她們用音樂和
舞蹈為觀眾獻上一份視覺饕餮盛宴。
國際歌壇重磅級明星Will I Am和APL.DE.AP同台演出讓全世界歌迷享受其中，其他國內藝人
也和國外知名藝人合作，為觀眾帶來一場超越國界的全球性音樂頒獎盛典。
『25個獎項，震撼韓國歌壇的偶像』
全亞洲最大規模的本屆頒獎典禮獲獎名單中出現不少K-POP代表性人物，根據觀眾投票、專
業審查委員投票、問卷調查、專輯銷售、數碼綜合排行榜和大會委員會的評定選出最終獲獎
人。2011 MAMA在3大獎項、15個競爭部門以及7個非競爭部門中共角逐出25個獎項。
歌手們的精彩演出成功吸引國內外粉絲和觀眾的目光，泫雅和張賢勝的熱吻、少女時代加快
版《The Boys》為整場演出增添了不少亮點。而每個獎項的候選人基本都為偶像歌手也讓慶
典留有少許遺憾，同時也從側面反映出韓國當代歌壇的實況。
雖然有不少有才華的音樂人活躍在韓國歌壇，但粉絲層仍集中在少數幾個偶像組合中，或多
或少影響了音樂的多元化發展，現在韓國歌壇急需多樣化音樂。但獲獎候選人基本都在積極
開拓國外音樂市場，他們也將在不久的將來在國內音樂市場中起到主導作用。
『不要小看選秀出身的歌手』
李健率、陶道允、孫藝琳、克裡斯蒂娜等《super star k 3》出身的選手們重新詮釋了
Miss A《Goodbye Baby》、2NE1《我最紅》以及SISTAR19《Ma Boy》等女子組合的經典歌曲
，讓人耳目一新。雖然這些選秀節目出身的歌手們未能演唱自己的歌曲，但也憑借自己的實
力堂堂正正地挑戰韓國歌壇。
『以SHOW為主的頒獎典禮』
之前的MAMA算是單純的頒獎典禮，而2011 MAMA不僅規模較之之前更龐大，也脫離頒獎典禮
性質的晚會，以各種精彩表演裝點舞台，成為一場名副其實的音樂盛典。而在全球選秀節目
盛行的當下，選秀出身的歌手許閣和ULALA SESSION等讓全世界看到了K-POP的另一種風貌，
YB也彰顯了K-POP中樂隊音樂的實力。
加上，Super Junior的亮相成功引起轟動，用鋼索、舞蹈、歌曲深深吸引觀眾，《
Mr.Simple》、《Super Man》、《Sorry Sorry》讓全場觀眾真正領略到什麼是音樂無界限
。
另外，李秉憲、宋承憲、韓孝珠、尹恩惠、南奎麗、韓彩英、金喜善、宋仲基、金秀炫等韓
國知名演員作為頒獎嘉賓也出席了本屆MAMA慶典。少女時代、Super Junior和2NE1分別獲得
本年度最佳歌手、本年度最佳專輯和本年度最佳歌曲3個主要獎項。【TVDAILY=李景鎬記者
】
----------------------------------------------------------------------
[新聞] Super Junior 風光奪Mnet 三大獎
Super Junior 風光奪Mnet三大獎
2011年 12月01日 【林奕雯╱綜合報導】
韓國「2011Mnet亞洲音樂獎」前晚在新加坡室內體育場頒獎，韓國夯團「Super Junior」
最風光，一舉奪下「年度最佳專輯」、「最佳男子團體」、「新加坡人氣獎」。
少女時代得最佳女團
曾來台long stay（長住）2個月的成員圭賢，特地用中文說：「以後會跟現在一樣努力，
希望永遠跟大家（粉絲）在一起！」
他們的師妹「少女時代」也不遑多讓，踢走勁敵「2NE1」，獲頒「年度最佳藝人」、
「最佳女子團體」，當晚演唱新歌《The Boys》的韓語及英語版組曲。Mnet亞洲音樂獎
前身為Mnet KM音樂節，今年邁入第13屆，頒獎實況周日下午1點在Channel [V]播出。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33855912/IssueID/20111201
連結內有動新聞影片(最佳專輯 特講感言中文翻譯一小段)
看LIVE真的太開心了!!!
恭喜他們!!!!!!!!!!!!!
全站熱搜
留言列表
。國外趴趴走。 (17)
